دولت غرامت شاکیان را جبران خواهد کرد

در 28 مارس، دادگاه اروپایی حقوق بشر (ECtHR) تصمیمات و احکام خود را در مورد 21 درخواست ارسالی از آذربایجان اعلام کرد. انجام داد.

تنها در یکی از آن درخواست ها، تصمیم گیری در مورد ماهیت آن اعلام شد. سایر پرونده ها بر اساس توافقات دوستانه بین طرفین منعقد شد.

“آزاد مرسلیف علیه آذربایجان” – پرونده دادگاه به اتهام نقض حق احترام به زندگی خصوصی به دلیل افترا و توهین مرتبط است. با توجه به واقعیات پرونده، متقاضی که از بستگان نزدیک الشاد عبدالله اف رئیس کنونی تبعیدی دانشگاه بین‌المللی آذربایجان است، به مصاحبه منتشر شده در روزنامه «تزدلار» با تیتر «هشدار هشدار از سوی یکی از افراد مشهور» اعتراض کرد. وکیل”. عموی متقاضی، برادر ای. عبدالله یف، ماهیر عبدالله اف، ناپدید شده است و پرونده جنایی مربوطه علیه وی باز شده است.

مصاحبه ای که از وکیل رامیز زینالوف گرفته شد مربوط به آن وقایع بود و متقاضی و نزدیکانش به طور غیرمستقیم متهم به این جنایت شدند. متقاضی با ادعای هتک حرمت و حیثیت وی از روزنامه و وکیل در دو اتهام مدنی و ویژه شکایت کرد. دادگاه های محلی تمام آن ادعاها و شکایات را رد کردند.

اگرچه متقاضی در مقابل دادگاه های داخلی اظهار داشت که ر. زینالوف با متهم کردن وی به ارتکاب جنایت سنگین علیه عمویش، او را بدنام کرده است، اما دادگاه های محلی تصمیم گرفتند که این اظهارات افتراآمیز نبوده است. آنها گفتند که از آنجایی که تحقیقات در مورد پرونده جنایی مربوط به ناپدید شدن م. متقاضی که از رویکرد دادگاه های محلی ناراضی بود، در مقابل ECtHR ادعا کرد که حق احترام به زندگی خصوصی مداخله شده است.

ECtHR در تصمیم خود خاطرنشان کرد که استدلال دادگاه های داخلی در پرونده حاضر با اصول کلی تعیین شده توسط رویه قضایی ECtHR مطابقت ندارد و بررسی مناسبی در مورد اینکه آیا اظهارات مربوط به متقاضی بیش از ابعاد است یا خیر نشان نداده است. حق آزادی بیان از سوی دیگر، دادگاه های داخلی به اندازه کافی همه شرایط مربوطه را ارزیابی نکردند و اهمیت حق متقاضی برای احترام به زندگی خصوصی را در نظر نگرفتند. در این مورد، آن حق یکی از دو حقوق کنوانسیون مورد بحث در پرونده حاضر است و هر دو حقوق به یک اندازه اهمیت داشتند. در پایان، دادگاه تصمیم گرفت که دولت به تعهدات مثبت خود طبق ماده 8 کنوانسیون عمل نکرده است.
بر اساس این تصمیم، دولت 2000 یورو به عنوان غرامت به متقاضی پرداخت خواهد کرد.

«میرالم هاشموف علیه آذربایجان» – پرونده مربوط به مجازات رئیس بخشداری ماسالی متقاضی که روزنامه نگار و سردبیر یک پرتال خبری آنلاین به اتهام افترا مدنی است. در سال 1394 متقاضي 3 مقاله در مورد اختلاس وجوه در ادارات محلي و نيز قطع درختان مركز ولسوالي و ساير ادعاهاي رئيس اداره تهيه و توزيع نموده است.
پس از ادعای رئیس قوه مجریه منطقه (RIH)، دادگاه های محلی تصمیم به پرداخت غرامت به مبلغ 500 منات آذربایجان به متقاضی پرداختند. خواهان در مقابل ECtHR استدلال کرد که تصمیمات دادگاه های داخلی حق او برای محاکمه عادلانه و آزادی بیان را نقض می کند.

در این صورت طرفین به توافقی دوستانه دست یافته اند. طبق مفاد قرارداد، دولت باید ۱۶۰۰ یورو خسارت معنوی و ۸۰۰ یورو هزینه حقوقی به متقاضی بپردازد.

الچین صدیگوف و جواد جوادوف علیه آذربایجان – پرونده دادگاه مربوط به شکایاتی بود که علیه ممنوعیت برگزاری مجامع مسالمت آمیز یا اعمال محدودیت در مکان، زمان یا نحوه برگزاری رویدادهای دسته جمعی ارائه شده بود. متقاضیان ادعا کردند که حقوق تضمین شده توسط مواد 11 و 13 کنوانسیون نقض شده است.

در این صورت طرفین به توافقی دوستانه دست یافته اند. بر اساس این قرارداد، دولت باید به هر یک از متقاضیان 1750 یورو خسارت معنوی و هزینه های قانونی پرداخت کند.

«اسماعیلوف و دیگران علیه آذربایجان» – 14 متقاضی در پرونده – جاوید اسماعیلوف، ناتیگ آلاسگاروف، اکیف اسکنداروف، کامران نورالیف، فرهاد حسن اف، سعادت گادیرووا، برلیانت علیوا، ساکیناخانیم گولیوا، دنیا علیوا، جواد جوادوف، ترکان سلمانوا، ناتیگ آلاسگاروف، تورالالاروف. ادعا کرد که حقوق تضمین شده در ماده 13 نقض شده است.
طرفین به طور دوستانه توافق کردند، طبق توافقنامه تسویه حساب، دولت باید به هر یک از متقاضیان 1750 یورو (1500 یورو خسارت معنوی، 250 یورو غرامت برای هزینه های قانونی) خسارت معنوی و هزینه های حقوقی پرداخت کند.

«جعفروف و دیگران علیه آذربایجان» – در پرونده وی، 3 متقاضی – ناتیگ جعفروف، دیلارا ولیوا و رسول جعفروف از ممنوعیت تجمعات مسالمت آمیز یا اعمال محدودیت در مکان، زمان یا نحوه برگزاری مراسم دسته جمعی شکایت کردند. آنها مدعی شدند که حقوق تضمین شده توسط مواد 11 و 13 کنوانسیون نقض شده است.
در این صورت طرفین به توافقی دوستانه دست یافته اند. دولت باید به هر یک از متقاضیان 1750 یورو خسارت معنوی و هزینه های حقوقی بپردازد.